1 00:00:06,006 --> 00:00:08,925 ???????????? ?????? NETFLIX 2 00:00:42,876 --> 00:00:45,170 ? ????? ???????, ???? ? ???????... 3 00:00:45,253 --> 00:00:48,882 ...????? ???????? ????????? ????? ? ??????? ????? ????????... 4 00:00:48,965 --> 00:00:51,009 {\an8}...??? ??????? ? ??????? ?????? 5 00:00:51,092 --> 00:00:52,802 ????????? ???????????? 6 00:00:52,886 --> 00:00:54,471 {\an8}??! ??????! 7 00:00:58,558 --> 00:00:59,392 - ??????. 8 00:00:59,517 --> 00:01:03,063 {\an8}????? ?? ????? ??? ?????????? ?? ????????? ????? ? ??????? 9 00:01:03,146 --> 00:01:04,272 {\an8}?? ????? ?? ??????. 10 00:01:04,355 --> 00:01:06,941 {\an8}????? ???? ??????? ?? ?????. ?????? ??????! 11 00:01:12,530 --> 00:01:15,325 {\an8}?? ???? ??? ?????????, ???????? 12 00:01:17,410 --> 00:01:19,037 {\an8}????? ???????... 13 00:01:19,162 --> 00:01:20,413 {\an8}...??? ?????? ????... 14 00:01:20,538 --> 00:01:21,998 ...???????????? ????, 15 00:01:22,082 --> 00:01:24,834 {\an8}??????? ? ???? ?????? ? ?????? ??????. 16 00:01:24,918 --> 00:01:25,877 ?????, ?????! 17 00:01:37,263 --> 00:01:38,681 ?? ?????????, ???! 18 00:01:41,851 --> 00:01:43,561 ?????? ????? ???????????? 19 00:01:46,689 --> 00:01:47,690 ?... 20 00:01:48,024 --> 00:01:50,443 ...??? ???????? ????????? ??????? 21 00:01:52,278 --> 00:01:53,196 ????? ???. 22 00:01:54,989 --> 00:01:56,908 ?????, ?????. 23 00:02:03,832 --> 00:02:05,250 ??????? 24 00:02:05,750 --> 00:02:07,710 ??? ?????? ????????? ?????????? 25 00:02:07,794 --> 00:02:09,546 ????? ??????. 26 00:02:10,380 --> 00:02:13,550 ? ?? ?????? ? ????????? ???????? ??????! 27 00:02:13,633 --> 00:02:14,926 ? ??? ???? ???????? 28 00:02:15,009 --> 00:02:16,678 ????? ? ??? ???????... 29 00:02:16,761 --> 00:02:19,305 ...????????? ?????? ???????? 30 00:02:21,266 --> 00:02:22,684 ??? ?????? ??????? 31 00:02:23,560 --> 00:02:25,311 ???, ??? ????? 32 00:02:26,146 --> 00:02:27,647 ? ????????? ???????? ?... 33 00:02:27,730 --> 00:02:28,648 ...???????. 34 00:02:30,358 --> 00:02:32,735 ??? ?, ??????, ? ??? ??? ??????. 35 00:02:33,027 --> 00:02:35,822 ???????????? ??????????????????????... 36 00:02:36,239 --> 00:02:37,949 ...?? ????? ????. 37 00:02:39,701 --> 00:02:42,537 ??????, ?????? ?? ??????? ? ???????????? ???????... 38 00:02:42,620 --> 00:02:43,580 ...??????? 39 00:02:45,540 --> 00:02:48,418 ?????? ??? ? ?????? ? ???? ???????? ? ???? 40 00:02:48,501 --> 00:02:50,003 ?????????? ?????????????. 41 00:02:50,086 --> 00:02:51,337 ??? ??????? ???????. 42 00:02:52,589 --> 00:02:54,215 ?????? ??????. 43 00:02:55,925 --> 00:02:57,343 ?, ????. 44 00:02:57,510 --> 00:03:00,430 ??? ??????? ??????... 45 00:03:00,805 --> 00:03:01,723 ...??????????? 46 00:03:01,806 --> 00:03:04,893 ?????? ???, ??????? ?? ???????????? ????? ? ???????, 47 00:03:04,976 --> 00:03:08,313 ???? ????? ??????? ?????? ???????????? ??????????. 48 00:03:08,479 --> 00:03:10,523 ?? ????, ? ???? ??????? ????. 49 00:03:10,607 --> 00:03:12,025 ?????? ?? ???? ??????. 50 00:03:14,736 --> 00:03:17,906 ??? ?????????? ?? ??????? ?????????? ?????????... 51 00:03:18,156 --> 00:03:21,659 ...? ??????? ??????, ????? ???????-?????? ??????? ? ???????: 52 00:03:22,076 --> 00:03:23,995 ?? ???? ??? ???? ??????? ??????? 53 00:03:24,078 --> 00:03:25,205 ?? ?????? ???????. 54 00:03:25,455 --> 00:03:27,373 ???????, ? ??????? ????:�??????????. 55 00:03:27,457 --> 00:03:28,791 ?????? ??????. 56 00:03:30,001 --> 00:03:33,046 ?????? ??????? ?? ??????? ?????? ???????, ??? ?????. 57 00:03:33,880 --> 00:03:35,048 ? ? ?? ??????????. 58 00:03:35,173 --> 00:03:36,174 ??? ???? ??????. 59 00:03:36,633 --> 00:03:38,259 ???? ? ?????????? ?????, 60 00:03:38,343 --> 00:03:42,305 ???? ??????? ??????? ??????? ???? ? ??? ?????? ??????? ????. 61 00:03:48,353 --> 00:03:49,520 ? ???? ??? ????: 62 00:03:49,604 --> 00:03:51,606 ???. ?? ???????. 63 00:03:52,023 --> 00:03:53,733 ? ??????: ???? ?? ??. 64 00:03:53,816 --> 00:03:55,485 ??? ????: ??, ?? ??, 65 00:03:56,152 --> 00:03:59,197 ?? ??? ???? ? ??????? ????????�?????? ?? ??????????. 66 00:03:59,948 --> 00:04:01,074 ?????? ???, ??????. 67 00:04:01,324 --> 00:04:03,201 ??? ??? ???? ? ????????. 68 00:04:03,743 --> 00:04:05,328 ????? ????????????? ?????. 69 00:04:06,246 --> 00:04:07,872 ??????? ???????:��?????????, 70 00:04:08,039 --> 00:04:10,083 ?????? ?�???????????? ????????. 71 00:04:14,671 --> 00:04:15,672 ??, ?????! 72 00:04:16,047 --> 00:04:20,176 ??? ?? ?? ??????? ???????? ????????????? ? ???? ????, 73 00:04:20,385 --> 00:04:21,844 ? ???? ???????. 74 00:04:21,928 --> 00:04:23,471 ???? ???? ???? ?? ???????! 75 00:04:23,554 --> 00:04:24,389 ?????? ??????!! 76 00:04:26,599 --> 00:04:27,433 ??! 77 00:04:27,809 --> 00:04:28,893 ? ??????? ???????. 78 00:04:32,605 --> 00:04:34,607 ????? 14 ?????? ??????? 79 00:04:38,945 --> 00:04:41,739 ?????? ?????????-????? 80 00:04:41,948 --> 00:04:42,991 ???. 81 00:04:43,449 --> 00:04:46,911 ??????? ????????? ?????????? ??????? ?????????? ???????. 82 00:04:47,328 --> 00:04:50,707 ??. ???? ????????? -�?????? ?????????. 83 00:04:50,873 --> 00:04:54,460 ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ????????? ?????? ???????????? 84 00:04:54,544 --> 00:04:55,878 ?????????-?????????, 85 00:04:55,962 --> 00:04:56,921 ??????-??????, 86 00:04:57,714 --> 00:05:00,258 ?, ???? ???? ??????? ?? ????. 87 00:05:00,925 --> 00:05:02,552 ?????, ??? ????. 88 00:05:04,846 --> 00:05:06,180 ???? 89 00:05:06,264 --> 00:05:09,809 ??????? ??????????? ?? ??????? 90 00:05:10,643 --> 00:05:12,478 ??? ?? ??? ?????? ???????? 91 00:05:13,062 --> 00:05:16,566 ??? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ?????? 92 00:05:17,817 --> 00:05:20,069 ???, ? ?????, ?? ?????????? ? ?????????. 93 00:05:20,653 --> 00:05:21,779 ? ???? ???????. 94 00:05:22,739 --> 00:05:25,450 ??, ?? ??????? ?????????? ????, ??? 95 00:05:25,533 --> 00:05:27,910 ? ? ??????? ?? ???????????? ?? ?????????. 96 00:05:28,036 --> 00:05:29,078 ??????-????! 97 00:05:31,205 --> 00:05:33,958 ? ???? ???? ??????? ?????-????????. 98 00:05:35,335 --> 00:05:37,170 ??????, ? ????????????? ???, 99 00:05:37,253 --> 00:05:39,672 ? ?? ????? ??????? ???? ???????????????. 100 00:05:41,049 --> 00:05:42,008 ??????? ???????! 101 00:05:43,134 --> 00:05:45,094 ?????? ?? ???? ????????????. 102 00:05:47,680 --> 00:05:48,806 ?? ? ???????? 103 00:05:54,020 --> 00:05:56,272 ?? ??????? ?????? ????? 104 00:05:57,023 --> 00:05:59,025 ?, ??, ??? ??? ??????. 105 00:06:01,569 --> 00:06:04,072 ????????-????????? ? ??? ???????, ????????. 106 00:06:05,198 --> 00:06:07,742 ???????? ?? ????, ?? ???? ?? ???? ????. 107 00:06:07,825 --> 00:06:08,868 ???????? ???????. 108 00:06:08,951 --> 00:06:10,244 ??? ? ???? ??????. 109 00:06:10,328 --> 00:06:11,454 ?? ???? ?? ???? 110 00:06:11,537 --> 00:06:12,372 - ????? - ????? 111 00:06:12,455 --> 00:06:14,707 - ?????? ?????????. - ?????? ?????????. 112 00:06:15,041 --> 00:06:17,168 - ? ? ???? ????? - ? ? ???? ????? 113 00:06:18,127 --> 00:06:19,087 - ???. - ????. 114 00:06:19,629 --> 00:06:20,838 ?????? ??????????. 115 00:06:22,173 --> 00:06:24,801 ???????, ??? ?????? ??? ?????. 116 00:06:25,301 --> 00:06:26,969 ??? ??????. 117 00:06:27,512 --> 00:06:28,471 ?????? ???????. 118 00:06:28,554 --> 00:06:31,766 ? ?? ?? ?????? ?????????? ??????? ?? ???????? ???????. 119 00:06:31,891 --> 00:06:34,227 ? ???. ? ????? ?? ??? ?????. 120 00:06:34,352 --> 00:06:36,229 ??? ???? ?? ????????? ???????. 121 00:06:37,897 --> 00:06:38,856 ???????. 122 00:06:39,565 --> 00:06:40,942 ??, ??? ????. 123 00:06:41,067 --> 00:06:42,485 ?????, ??? ???????. 124 00:06:45,696 --> 00:06:48,116 ??, ??????? ??? ??????? ??????????. 125 00:06:49,325 --> 00:06:51,452 ??? ?? ???? ??????????. 126 00:06:52,954 --> 00:06:54,956 ?????????, ?????! 127 00:06:58,835 --> 00:07:00,586 ?, ???. ??????? ????????? 128 00:07:00,670 --> 00:07:02,672 ????????? ????????? 129 00:07:10,721 --> 00:07:13,015 ??? ?, ???? ???????????????? ????. 130 00:07:14,058 --> 00:07:15,476 ?, ?????... 131 00:07:15,768 --> 00:07:19,063 ...???? ??????? ?????? ????????. 132 00:07:22,567 --> 00:07:24,986 ?????? ??????? ??????? 133 00:07:25,069 --> 00:07:27,155 ???? ????? ???? ????. 134 00:07:27,280 --> 00:07:28,906 ??? ????, ??????? 135 00:07:28,990 --> 00:07:30,324 ??? ?? ???????. 136 00:07:32,618 --> 00:07:35,705 ? ??????? ????????????? ???????. 137 00:07:36,330 --> 00:07:38,666 ???, ? ??????? ?? ?????? 138 00:07:38,749 --> 00:07:40,376 ? ???? ???? ?????????????. 139 00:07:40,460 --> 00:07:43,379 ????, ? ??? ???????? ??????. 140 00:07:43,588 --> 00:07:45,840 ? ????�?????? ?? ?????. 141 00:07:46,132 --> 00:07:47,800 ????? ???? ???????????. 142 00:07:48,301 --> 00:07:49,302 ??????????. 143 00:07:49,385 --> 00:07:52,096 ??????? ???? ???????? ???????. 144 00:07:53,306 --> 00:07:56,350 ?? ?? ????, ?????... ?? ?????! 145 00:07:57,310 --> 00:07:58,853 ??, ??? ? ??? ? ???? ????. 146 00:08:00,480 --> 00:08:05,067 ????. ??? ???? ?????????? ??????? ???????. 147 00:08:05,485 --> 00:08:07,278 ?????? ?? ????. ? ???? 148 00:08:07,361 --> 00:08:08,946 ???????? ??????!! 149 00:08:09,447 --> 00:08:10,656 - ??? ???. - ??? ???. 150 00:08:12,658 --> 00:08:13,743 - ???? - ???? 151 00:08:15,786 --> 00:08:17,038 ????????? 152 00:08:17,121 --> 00:08:20,374 ?? ??? ??????? ????? ? ?????, ?... 153 00:08:20,458 --> 00:08:24,837 ...??????? ??? ?????????, ?? ????????? ??? ??????. 154 00:08:25,129 --> 00:08:27,131 ??????, ??????!! 155 00:08:27,840 --> 00:08:29,800 ??? ?????? ???? ?? ????? 156 00:08:29,884 --> 00:08:31,552 ????????? ? ??????? ?????. 157 00:08:32,303 --> 00:08:33,137 ??, ??????!! 158 00:08:33,262 --> 00:08:34,931 ??????? ???????, ??????? 159 00:08:37,391 --> 00:08:38,809 ??????, ?????. 160 00:08:38,893 --> 00:08:40,895 ? ????, ?? ??????? ????? ????. 161 00:08:41,229 --> 00:08:43,105 ??, ????????, ?? ???????. 162 00:08:43,689 --> 00:08:45,066 ???????, ?????. 163 00:08:45,149 --> 00:08:46,526 ?? ??????? ??????????. 164 00:08:47,568 --> 00:08:49,695 ???. ???. 165 00:08:49,987 --> 00:08:51,989 ?????? ?????????. ? ???... 166 00:08:52,073 --> 00:08:53,074 ...?????. 167 00:08:53,991 --> 00:08:55,243 ??????, ?????... 168 00:08:55,368 --> 00:08:58,037 ...? ?????? ???? ??????????. 169 00:08:58,496 --> 00:09:01,582 ? ??????, ??? ??? ?????????? ? ??????? ? ??????? ????. 170 00:09:02,333 --> 00:09:04,085 ? ?? ??? ?? ????, 171 00:09:04,168 --> 00:09:06,128 ? ?????? ?????? ??? ????????????. 172 00:09:06,420 --> 00:09:07,838 ??? ???? ??????. 173 00:09:07,922 --> 00:09:09,382 ???! ?? ??????? ????! 174 00:09:09,465 --> 00:09:11,592 ???. ???. ?? ???????. 175 00:09:12,718 --> 00:09:13,594 ????????????. 176 00:09:13,928 --> 00:09:14,929 ?? ????, 177 00:09:15,012 --> 00:09:17,640 ??? ?????? ? ?????? ?????? ???????. 178 00:09:18,349 --> 00:09:19,767 ??? ?????? ????? ????. 179 00:09:20,434 --> 00:09:23,604 ??????, ???? ??????, ? ??????? ?? ??????????, 180 00:09:23,938 --> 00:09:25,398 ?????? ??????? ??????. 181 00:09:26,524 --> 00:09:28,568 ??????. ??????. ??????! 182 00:09:31,153 --> 00:09:33,030 ?????????. 183 00:09:33,531 --> 00:09:37,535 ?????? ????????? ??? ??????, ??????????? ? ?????????? ??? ???????, 184 00:09:38,160 --> 00:09:42,415 ?? ? ????, ????? ?? ???????, ??????? ? ??????? ???? ?????? ? ???????. 185 00:09:42,915 --> 00:09:44,375 ??? ?? ?? ??? ???????? 186 00:09:46,752 --> 00:09:48,254 ??? ???????, ?????. 187 00:09:49,046 --> 00:09:50,464 ???? ??????!! 188 00:09:51,382 --> 00:09:53,926 ? ??????: ??????? ????. 189 00:09:54,510 --> 00:09:57,263 ?? ??????? ?? ?? ?????????? ??????. 190 00:10:00,016 --> 00:10:01,517 ???????? ??????????? 191 00:10:07,690 --> 00:10:10,568 ? ?? ??????? ????? ??????????, ?????. 192 00:10:10,651 --> 00:10:11,944 ??? ??????????, 193 00:10:12,028 --> 00:10:13,863 ?????? ??? ??????, 194 00:10:13,946 --> 00:10:15,948 ??? ???????????? ??? ???????. 195 00:10:18,034 --> 00:10:20,328 ??????, ? ????????? ???: 196 00:10:20,411 --> 00:10:22,079 ?????? ?????????? ? ?????. 197 00:10:22,163 --> 00:10:23,664 ?? ?? ?? ? ?? ?????????. 198 00:10:23,748 --> 00:10:25,666 ??? ?????????? ????????? ?? ????. 199 00:10:25,750 --> 00:10:28,169 ?? ????, ?????? ?????????? 200 00:10:28,544 --> 00:10:30,004 ? ???? ??????. 201 00:10:30,421 --> 00:10:31,297 ???. 202 00:10:32,256 --> 00:10:33,090 ???????. 203 00:10:34,634 --> 00:10:36,552 ?????? ????????????? ?????????? 204 00:10:39,388 --> 00:10:41,974 ?????? ??????? ?????????? 205 00:10:43,225 --> 00:10:45,936 ??, ?? ????????? ????? ?????. 206 00:10:47,146 --> 00:10:48,731 ?????? ??? ? ????? ????. 207 00:10:50,274 --> 00:10:51,692 ??????? ???????, ?????. 208 00:10:51,776 --> 00:10:54,779 ?? ? ???-???? ?????? ???? ?????. 209 00:10:58,616 --> 00:11:01,410 ?????? ?????? ???? ? ???????. 210 00:11:06,666 --> 00:11:08,542 ? ???? ???? ??, ????????. 211 00:11:18,636 --> 00:11:20,554 ????, ??????? ???????, 212 00:11:20,638 --> 00:11:22,932 ? ????, ??? ?? ????? ???? 213 00:11:23,015 --> 00:11:25,226 ????????? ??????? ?????????? ???. 214 00:11:26,477 --> 00:11:28,604 ? ?? ????? ?????????? ? ??????????. 215 00:11:28,688 --> 00:11:30,564 ???? ???? ? ?? ????? ????. 216 00:11:34,276 --> 00:11:35,111 ??. 217 00:11:35,194 --> 00:11:37,530 ??, ????????? ? ??????? ???????, ??????? 218 00:11:37,655 --> 00:11:38,698 ???????? 219 00:11:41,242 --> 00:11:42,368 ?? ?????. 220 00:11:42,827 --> 00:11:44,370 ??? ?????????? ???????, ??? 221 00:11:45,788 --> 00:11:47,081 ??????. ???? ?????? 222 00:11:47,873 --> 00:11:50,835 ??, ???????? ???? ????, ??? ? ??? ?? ?????????... 223 00:11:50,918 --> 00:11:52,002 ...????? ??????. 224 00:11:53,629 --> 00:11:54,463 ???????. 225 00:11:56,257 --> 00:11:57,466 ??????, ? ??? ????. 226 00:11:57,633 --> 00:11:59,510 ??????? ?? ?????? ????? ???????. 227 00:12:00,052 --> 00:12:03,013 ??, ???????????? ?? ?? ????? ?? ????, 228 00:12:03,097 --> 00:12:04,557 ??? ????????? ???????... 229 00:12:04,765 --> 00:12:06,434 ...???????????????????. 230 00:12:10,479 --> 00:12:11,897 ?????? ?? ??? ????????? 231 00:12:12,398 --> 00:12:14,942 ? ?? ???? ?????????? ?????? ??????? ??????. 232 00:12:19,447 --> 00:12:20,322 ??, ?????... 233 00:12:20,531 --> 00:12:21,699 ...? ???? ???? ??. 234 00:12:23,242 --> 00:12:24,744 ? ?? ???????, 235 00:12:24,827 --> 00:12:27,788 ??? ?? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ???? ?????. 236 00:12:28,414 --> 00:12:30,207 ??, ?????? ? ???... 237 00:12:30,332 --> 00:12:33,210 ...??? ? ?? ??????? ???????????? ???????. 238 00:12:33,294 --> 00:12:37,256 ? ???? ???? ??????? ? ???????, ? ??? ??? ???????????? ???????. 239 00:12:37,339 --> 00:12:39,383 ????, ??????????, 240 00:12:39,467 --> 00:12:40,760 ?????????????????... 241 00:12:40,843 --> 00:12:42,720 ??. ????? ??????????. 242 00:12:42,803 --> 00:12:44,638 ??? ?????? ??????? ???? ??????. 243 00:12:45,639 --> 00:12:48,434 ? ??????? ??????? ??? ??????? ???????????????. 244 00:12:50,936 --> 00:12:52,021 ????. 245 00:12:52,104 --> 00:12:54,982 ??????? ???, ??????? ?????? ??????? 246 00:12:55,065 --> 00:12:59,069 ? ????: ??????? ????????????? ?????? ??????? - ?????? ????. 247 00:12:59,153 --> 00:13:01,572 ??????? ????????????? ????????????? 248 00:13:02,782 --> 00:13:04,158 ???????, ??? ????????. 249 00:13:04,241 --> 00:13:05,868 ?????? ? ???-?? ??????????. 250 00:13:09,205 --> 00:13:10,915 ?????? ?? ???, ?????. 251 00:13:10,998 --> 00:13:11,832 ?? ?????????. 252 00:13:16,670 --> 00:13:17,880 ???!! 253 00:13:18,047 --> 00:13:19,548 ?? ?????! 254 00:13:20,925 --> 00:13:23,969 ? ????, ? ??? ??????? ????? ???? ? ?????... 255 00:13:24,053 --> 00:13:25,888 ...????????. 256 00:13:28,599 --> 00:13:30,351 ?? ??????, ?????. 257 00:13:30,434 --> 00:13:32,311 ? ??? ??????? ???. 258 00:13:32,394 --> 00:13:34,814 ????????????? ??????, ??????? ??????... 259 00:13:35,022 --> 00:13:36,524 ...?!!? 260 00:13:37,024 --> 00:13:37,858 ????? 261 00:13:37,942 --> 00:13:40,486 ??? ??????? ???? ?????????????. 262 00:13:41,111 --> 00:13:44,031 - ??? ???????????? - ??? ??????! ?? ??????. 263 00:13:44,114 --> 00:13:47,034 ?????? ? ?? ??????, ??? ??? ???? ??? ????, 264 00:13:47,117 --> 00:13:48,369 ?? ??? ??????????. 265 00:13:48,452 --> 00:13:50,663 ? ???????????? ?? ??????? ??????, 266 00:13:50,746 --> 00:13:52,456 ? ??? ?? ????, ??? ? ????. 267 00:13:53,874 --> 00:13:55,084 ??... 268 00:13:55,918 --> 00:13:57,628 ...? ?????? ???... 269 00:13:57,837 --> 00:13:59,672 ...??? ?????? ?? ??????? ??????, 270 00:13:59,755 --> 00:14:02,258 ?? ? ??? ?? ?????????? ????? 271 00:14:02,341 --> 00:14:04,677 ????? ? ???????. 272 00:14:05,302 --> 00:14:07,388 ?? ??????, ??? ?? ??????? ?????????. 273 00:14:09,640 --> 00:14:11,600 ?? ?????? ????? ????? 274 00:14:11,851 --> 00:14:13,894 ? ???????????? ????????? ????????. 275 00:14:13,978 --> 00:14:16,939 ??????, ??? ?? ????? ?????? ??????. 276 00:14:17,439 --> 00:14:19,483 ?? ??????? ??????????. 277 00:14:19,567 --> 00:14:21,902 ? ??? ??????? ???????????????????, 278 00:14:21,986 --> 00:14:24,071 - ????... - ??????, ??? ??? ? ???? 279 00:14:24,154 --> 00:14:25,281 ?????????!! 280 00:14:27,283 --> 00:14:29,535 ? ? ??? ? ?? ?????, ????? ??????? ???. 281 00:14:30,411 --> 00:14:33,539 - ?? ?? ??????! - ?, ? ???? ? ???. 282 00:14:35,165 --> 00:14:37,793 ??, ????? ? ? ??? ? ?????. 283 00:14:37,877 --> 00:14:41,380 ??????? ???? ? ????, ????? ??????????? ?? ???????????. 284 00:14:41,589 --> 00:14:43,132 ?? ?????? ????????? ???. 285 00:14:46,093 --> 00:14:48,679 ???, ?? ???????????? ?? ?????????, 286 00:14:48,762 --> 00:14:50,723 ? ?? ?????? ????????? ???. 287 00:14:54,643 --> 00:14:56,312 ?? ???? ??? ?? ??????. 288 00:15:04,403 --> 00:15:05,362 ?? ???????. 289 00:15:05,446 --> 00:15:08,032 ?????? ?????? ???? ???-?? ????. 290 00:15:09,700 --> 00:15:13,245 ??????, ??????????, ??? ????? ??? ???? ??????. 291 00:15:15,456 --> 00:15:18,250 ????????? ????? ?? ????? ??????. 292 00:15:18,334 --> 00:15:20,044 ? ????, ??? ???. 293 00:15:22,296 --> 00:15:23,172 ???!! 294 00:15:23,380 --> 00:15:24,214 ??! 295 00:15:25,966 --> 00:15:27,843 ??????, ?????? ?? ?? ?????????, 296 00:15:27,927 --> 00:15:30,346 ???? ?? ?? ?? ?????? ????? ? ???????. 297 00:15:30,471 --> 00:15:33,807 ????????? ??????? - ???? ? ???????. 298 00:15:34,391 --> 00:15:35,851 ? ???... ?????? ???????, 299 00:15:35,935 --> 00:15:39,063 ???? ????? - ????????????? ??????. 300 00:15:40,522 --> 00:15:41,440 ?? ?????? ???? 301 00:15:41,523 --> 00:15:43,484 ??? ???? - ????, 302 00:15:43,567 --> 00:15:45,527 ??????? ? ??????? ?? ???????... 303 00:15:46,278 --> 00:15:47,154 ...??????. 304 00:15:48,030 --> 00:15:51,241 ?????????? ??? ?????, ???? ?? ?????? ??? ??????. 305 00:15:51,325 --> 00:15:53,285 ???? ?? ?????. 306 00:15:53,369 --> 00:15:55,537 ??? ??? ????? ?.... ??... 307 00:16:00,042 --> 00:16:01,001 ??-??. 308 00:16:06,340 --> 00:16:07,675 - ????? - ?????! 309 00:16:07,800 --> 00:16:10,135 ??????? ????????? ? ??????? ???? ??????. 310 00:16:11,679 --> 00:16:13,639 ??? ??? ????? ?? ???? ????????, 311 00:16:13,806 --> 00:16:15,516 ?? ????, ??? ??? ?????????. 312 00:16:15,933 --> 00:16:16,892 ??? ???????. 313 00:16:17,059 --> 00:16:18,519 ????, ????-????! 314 00:16:20,646 --> 00:16:21,772 ??. 315 00:16:25,526 --> 00:16:26,402 ??... 316 00:16:27,027 --> 00:16:28,445 ...??????????????????... 317 00:16:29,196 --> 00:16:31,240 ...???? ????? ??? ??????, 318 00:16:31,782 --> 00:16:33,784 ? ??????, ?????? ? ???? ????. 319 00:16:33,993 --> 00:16:35,160 ???!! 320 00:16:36,704 --> 00:16:38,122 ??? ?? ???????! 321 00:16:38,205 --> 00:16:41,125 ?????????, ??? ?????? ??????, ?????? ??????. 322 00:16:41,208 --> 00:16:42,626 ??? ?? ??????? 323 00:16:43,127 --> 00:16:45,587 ???, ??????, ??? ???? ??????? ??????????. 324 00:16:46,839 --> 00:16:47,756 ? ????. 325 00:16:47,881 --> 00:16:49,508 ??? ?? ??, ?? ??? ??????. 326 00:16:49,591 --> 00:16:53,846 ?????? ??,� ?? ?????????? ? ???? ? ??????? ? ??????? ???? ????. 327 00:16:55,055 --> 00:16:57,558 ??, ?????? ?? ??? ? ??????. 328 00:16:58,183 --> 00:17:00,185 ??????. ??? ???? ??????????. 329 00:17:00,352 --> 00:17:01,520 ???????, ?????. 330 00:17:01,645 --> 00:17:02,688 ??? ??? ????. 331 00:17:02,938 --> 00:17:05,899 - ? ????, ?? ?????? ??? ?????? ?... - ?????? ???? 332 00:17:06,942 --> 00:17:08,235 ?????�????????????. 333 00:17:09,486 --> 00:17:13,115 ????, ??? ???? ?? ??? ??????? ????, ??????? ? ???? ???????. 334 00:17:13,365 --> 00:17:14,658 ? ?????? ??????, 335 00:17:14,742 --> 00:17:17,870 ? ?? ??????, ???�?????? ????-????????? ??????? ??? 336 00:17:17,953 --> 00:17:19,788 ????????? ?????????? ??? ????. 337 00:17:20,039 --> 00:17:21,415 ??? ??? ?????????? ???? 338 00:17:21,832 --> 00:17:24,793 ?? ???? ????? ???????, ? ?? ?? ???? ?? ???????. 339 00:17:25,794 --> 00:17:27,796 ?? ??, ??????? ?? ?????. 340 00:17:28,922 --> 00:17:30,966 ??????, ??? ?????? ????, 341 00:17:31,341 --> 00:17:33,594 ?? ??????, ? ???? ??? ?????????. 342 00:17:33,677 --> 00:17:35,888 ? ???? ???? ??? ???????????. 343 00:17:36,013 --> 00:17:38,724 - ?? ????????? - ??????, ??? ? ???? ???????. 344 00:17:39,892 --> 00:17:41,560 ??? ??? ????! 345 00:17:41,643 --> 00:17:43,270 ??? ?????? ???? ? ???... 346 00:17:43,979 --> 00:17:46,982 ...??, ?? ??? ??? ?? ????????. 347 00:17:47,107 --> 00:17:49,485 ??, ? ???????, ??? ? ??? ???? ????. 348 00:17:49,568 --> 00:17:52,529 ? ????! ? ???? ??? ?????? ?????????? ? ???-?? ???. 349 00:17:52,613 --> 00:17:54,990 - ???? ? ? ???? ???. - ? ???. ? ???... 350 00:17:55,240 --> 00:17:57,201 - ...????... - ??, ?????????! 351 00:18:06,335 --> 00:18:09,171 {\an8}??? ????? 11:37 ?????? 352 00:18:09,671 --> 00:18:12,424 ?????, ? ?????? ??????????????? 353 00:18:12,800 --> 00:18:14,301 ??? ??????. 354 00:18:15,427 --> 00:18:17,930 ??????, ????? ???? ??? ????? ????, ??? ???? 355 00:18:19,264 --> 00:18:20,390 ?? ???? ?????????. 356 00:18:20,516 --> 00:18:21,600 ?? ??? ???. 357 00:18:24,937 --> 00:18:26,188 ?????, ?? ??? ??????. 358 00:18:26,271 --> 00:18:27,439 ?? ? ??? ?????! 359 00:18:27,523 --> 00:18:29,274 ???????????? ????????? ????? 360 00:18:29,399 --> 00:18:30,234 ? ????? 361 00:18:32,236 --> 00:18:33,946 ?? ????, ??????? ?? ??, 362 00:18:34,029 --> 00:18:36,740 ?? ???? ??, ?? ?????? ????? ???????? 363 00:18:50,379 --> 00:18:51,463 ? ???? ?????????? 364 00:18:58,220 --> 00:18:59,805 ?? ?? ??????? ??? ?????... 365 00:19:00,055 --> 00:19:01,140 ...?? ???????... 366 00:19:02,015 --> 00:19:03,475 ...?? ?????? ?? ??????? 367 00:19:13,902 --> 00:19:16,446 ?????, ???????, ??? ????? ???????? ????? 368 00:19:16,530 --> 00:19:17,781 ??? ??????? 369 00:19:18,031 --> 00:19:20,409 ??????? ???? ? ????????????? ? ????, 370 00:19:20,492 --> 00:19:22,327 ????? ?? ?? ???????? ? ?????. 371 00:19:22,411 --> 00:19:23,579 ?????? ??????!! 372 00:19:24,538 --> 00:19:25,622 ??! 373 00:19:26,331 --> 00:19:28,417 ????? ???? ? ??????, ??-???. 374 00:19:30,210 --> 00:19:32,004 ?? ??? ?????? ?? ????, ?????. 375 00:19:32,337 --> 00:19:34,298 ? ?????????? ? ????, ?????. 376 00:19:34,590 --> 00:19:38,468 ?????, ?? ??? ???????? ?? ?????? ?????????... 377 00:19:38,760 --> 00:19:39,887 ...?????. 378 00:19:42,973 --> 00:19:45,309 ???????? ?? ?????�??????. 379 00:19:47,352 --> 00:19:49,980 ? ?????? ??????? ???????? ?? ??????? 380 00:19:50,105 --> 00:19:52,608 ?????? ????? ?? ?????? ??????? ???? ??????. 381 00:19:53,108 --> 00:19:54,484 ? ?????? ??. 382 00:19:54,985 --> 00:19:55,819 ???????. 383 00:19:56,320 --> 00:19:59,907 ????, ????? ???????, ??? ?????? ?????? ??? ?????????. 384 00:20:00,240 --> 00:20:02,242 ????, ?????? ??????? 385 00:20:09,166 --> 00:20:13,587 ? ??? ???????????? ?????????? ?? ????????? ?????. 386 00:20:14,254 --> 00:20:16,715 ?????????, ?????? ??????. 387 00:20:18,759 --> 00:20:19,718 ?????. 388 00:20:20,427 --> 00:20:21,595 ?????? ???????. 389 00:20:21,762 --> 00:20:22,596 ?????. 390 00:20:23,263 --> 00:20:25,557 ??? ??? - ??????? ??????. 391 00:20:27,184 --> 00:20:28,060 ??... 392 00:20:28,352 --> 00:20:29,728 ...??? ? ??? ??????? 393 00:20:30,854 --> 00:20:32,231 ?????? ?? ??? ?? ????... 394 00:20:32,689 --> 00:20:33,982 ...????!! 395 00:20:34,650 --> 00:20:35,776 ???????. ???? 396 00:20:44,952 --> 00:20:47,412 ???? ?? ?? ????? ????????????? ?????? 397 00:20:49,706 --> 00:20:51,416 ?, ???. 398 00:20:51,500 --> 00:20:53,919 ??????? ???-?? ????????????. 399 00:20:54,419 --> 00:20:56,213 ?????, ?????. 400 00:20:56,296 --> 00:20:58,465 ?? ????????? ???? ???????. 401 00:21:06,431 --> 00:21:09,851 ???????????? ??????. ?? ?????? ?? ???? ?????????. 402 00:21:11,395 --> 00:21:12,938 ?????????, ?????? ???????. 403 00:21:13,230 --> 00:21:16,566 ??! ??? ??? ????????? ?????????, ? ? ??? ????????. 404 00:21:19,403 --> 00:21:21,405 ?? ?????? ??? ???. 405 00:21:21,488 --> 00:21:22,823 ??? ?? ?????????. 406 00:21:22,906 --> 00:21:23,782 ??? 407 00:21:23,865 --> 00:21:26,034 ??? ?, ? ???? ???? ??? ??? ? ??????. 408 00:21:26,201 --> 00:21:28,495 ? ??????? ? ???? ??????. 409 00:21:29,496 --> 00:21:30,998 ??? ??????? ?????? ??????. 410 00:21:31,081 --> 00:21:33,000 ?????????????????????... 411 00:21:33,250 --> 00:21:34,751 ...? ??? ??? ?????????... 412 00:21:35,043 --> 00:21:36,920 ...?? ?????????. 413 00:21:37,921 --> 00:21:40,007 ??, ??? ??? ?? ????. 414 00:21:40,090 --> 00:21:42,175 ? ??????????????? ????? ?????. 415 00:21:42,259 --> 00:21:45,387 ?? ?? ?????? ??? ??? ??????????????????. 416 00:21:47,014 --> 00:21:49,766 ? ???? ??????? ?? ??????, ??? ?? ?????????????. 417 00:21:50,851 --> 00:21:52,144 ??????? ??????. 418 00:21:54,479 --> 00:21:57,983 ?? ???? ???????, ??? ??? ??????????. 419 00:21:58,692 --> 00:22:00,986 ??????? ???????, ??? ?? ? ??? ??????. 420 00:22:01,194 --> 00:22:04,781 ??? ???? ??????? ????, ???? ???? ???????????????????????. 421 00:22:05,240 --> 00:22:07,451 ? ?????? ?????. 422 00:22:10,829 --> 00:22:12,372 ??? ???????????? ???????. 423 00:22:14,458 --> 00:22:16,126 ???? ?????? ??? ????????. 424 00:22:16,209 --> 00:22:17,586 ??, ??????????????? 425 00:22:17,836 --> 00:22:19,838 ??? ??? ?? ? ????. 426 00:22:22,424 --> 00:22:24,801 ?????? ???????, ????? ???????. 427 00:22:24,885 --> 00:22:26,386 ? ???? ?????? ?????????? 428 00:22:26,470 --> 00:22:28,430 ????? ???? ??????? ?????. 429 00:22:30,182 --> 00:22:31,016 ??? ???????. 430 00:22:31,433 --> 00:22:33,769 ?????. 431 00:22:35,729 --> 00:22:37,105 ???? ? ???????, 432 00:22:37,272 --> 00:22:40,317 ????????? ??????? ?????????? ????? ? ???????, 433 00:22:40,400 --> 00:22:44,529 ?????????? ???? ???????, ??????? 434 00:22:44,613 --> 00:22:46,740 ????????? ??????? ??????? ?????????? 435 00:22:46,865 --> 00:22:48,825 ?????? ?????. 436 00:23:07,386 --> 00:23:09,179 ?????? ??????? ??? ??????? 437 00:23:11,223 --> 00:23:13,016 ??? ??? ??? ????. 438 00:23:13,767 --> 00:23:16,228 ??? ???????, ??? ? ?? ???? ???? ???????. 439 00:23:16,812 --> 00:23:17,896 ??? ??? ??????!! 440 00:23:19,022 --> 00:23:19,898 ???, ????. 441 00:23:23,819 --> 00:23:25,195 ???? ? ???????, 442 00:23:25,278 --> 00:23:29,950 ?????????? ????????? ??????? ??????? ??????? ???????... 443 00:23:31,284 --> 00:23:33,662 - ...????? ??????. - ?? 444 00:23:34,579 --> 00:23:36,373 ?????????, ??????? 445 00:23:36,456 --> 00:23:41,336 ?? ?????????? ???? ????? ? ?????? ????????? ????????????? ???. 446 00:23:48,927 --> 00:23:51,179 ?????, ?? ??? ???????. 447 00:23:51,721 --> 00:23:53,640 ????, ?? ? ?? ??????? ????. 448 00:23:53,723 --> 00:23:54,766 ??? ??????? ??????. 449 00:23:54,850 --> 00:23:57,853 ?????? ??????? ?????? ?? ???????????? ??????????. 450 00:23:57,936 --> 00:23:59,229 ?? ??????. 451 00:24:00,730 --> 00:24:04,568 ??? ??????? ???? ????????? ?? ???? ????? ????. 452 00:24:05,569 --> 00:24:08,113 ??? ??? ??????? ?????? ?????? 453 00:24:08,822 --> 00:24:10,323 ?????? ? ???????, 454 00:24:10,407 --> 00:24:11,450 ???? ???????, 455 00:24:11,700 --> 00:24:14,369 ???? ? ?????????? ?? ?????? ?????? 456 00:24:16,246 --> 00:24:18,457 ??????, ????????? ???? ??????????... 457 00:24:19,416 --> 00:24:21,543 ...?? ??, ??? ??? ????... 458 00:24:21,751 --> 00:24:22,836 ...?????????????. 459 00:24:24,129 --> 00:24:26,381 ?? ????????????, ??? ?? ???????????, 460 00:24:26,548 --> 00:24:28,216 ??? ????????? ? ???? 461 00:24:28,675 --> 00:24:31,178 ? ??? ????? ????, ?????. 462 00:24:31,553 --> 00:24:33,138 ???????, ???? ????, 463 00:24:33,221 --> 00:24:34,973 - ??? ?? ? ? ???-??... - ?!! 464 00:24:35,098 --> 00:24:37,976 ?????? ??? ? ? ??????? ??????? ???????. 465 00:24:41,229 --> 00:24:44,232 ??????? ???? ??? ?? ????, ??? ????, ??? ?? - ???. 466 00:24:48,653 --> 00:24:49,821 ???? ??????. 467 00:24:49,905 --> 00:24:50,780 ??????????. 468 00:24:54,201 --> 00:24:56,661 ??? ?, ??????? ??????. 469 00:24:58,663 --> 00:24:59,789 ?? ???? ????????. 470 00:25:12,594 --> 00:25:13,762 ????. 471 00:25:14,137 --> 00:25:17,098 ?????? ??? ??? ?????? ? ????? ??????. 472 00:25:17,682 --> 00:25:20,393 ?????? ???????, ??? ???? ?????? ?????????. 473 00:25:20,477 --> 00:25:22,312 ???????????? ?? ????????? ??.. 474 00:25:27,067 --> 00:25:29,653 ????, ??? ??? ????. 475 00:25:29,736 --> 00:25:31,947 ?? ??? ????? ??? ???? ?????? ?????, 476 00:25:32,030 --> 00:25:34,282 - ???? ???? ???? ?????????. - ????... 477 00:25:34,824 --> 00:25:36,034 ...??? ?? ???? ????. 478 00:25:37,244 --> 00:25:39,538 ??? ?????????, ????? ???????????? ?... 479 00:25:40,205 --> 00:25:41,957 ...????? ??????. 480 00:25:42,332 --> 00:25:44,042 ???? ???? ?????? ?????, 481 00:25:44,125 --> 00:25:46,336 ? ?????? ?? ? ???????? ???? ??? ????. 482 00:25:50,715 --> 00:25:51,675 ??????? ?????. 483 00:25:53,426 --> 00:25:54,469 ?????, ?????. 484 00:25:54,636 --> 00:25:56,179 ????, ??????? ???? ??????. 485 00:25:57,889 --> 00:25:59,683 ???, ??? ?? ????? ??????. 486 00:26:31,089 --> 00:26:33,091 ??????? ?????????: ?. ?????????? 487 00:26:33,141 --> 00:26:37,691 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0